远方的潮-给远方的友人

远方的潮

站在清凉的海边，想起从未消失的你
总是清晰的脸，让我无法忘记
想要说声谢谢，却总哽在心底
蓦然回首往事，温暖洒满记忆

如果大海能够，连接我们的时光
让我用这浪花，陪你一起远航
那些深情往事，你也刻在心间
就让它们永远，融进海天之间

你是远方的潮，我是守望的岸
潮起潮落的方向，我都静静陪伴
所有你的决定，所有你的心情
请你相信，我就在这里

你是远方的潮，奔向自己的天
我收集所有涛声，当作彼此的语言
所有你的勇气，所有你的叹息
全都留在我的心间

若是大海能够，带走所有忧虑
让我用这歌声，轻轻说声懂你
每当远方风雨，模糊了你的眼睛
记得这里的港湾，永远为你安静

你是远方的潮，我是守望的岸
潮起潮落的方向，我都静静陪伴
所有你的决定，所有你的心情
请你相信，我就在这里

【背景】圣诞将至，我想到远方的朋友们，可惜我没有钱买礼物，那就不如送他们一首歌。我想到了张雨生的《大海》，于是我改了歌词，并用《大海》为核心旋律用Suno重新做了这首《远方的潮》。

不过这样只能满足说中文的朋友们，为了让讲英文的朋友也能感受到我的思念和感恩，又用Deepseek把我改了以后的中文词翻译成了英文，而英文歌曲的核心音乐仍然是《大海》。下面请听The Distant Tide:

The istant ide

I stand by the cool and quiet sea,
Thinking of you who never fade from me.
Your face so clear, it still remains,
A gentle echo I can’t erase.
I want to whisper my thank-you true,
But the words stay hidden, deep and blue.
Turning back through days gone by,
Warmth falls like light across my sky.

If the ocean could bind our time as one,
I’d sail with these waves till the journey’s done.
Those tender stories you hold inside,
Let them drift where the sea meets sky.

You are the distant tide, I’m the waiting shore,
I watch your coming, your going, forevermore.
Every choice you make, every feeling you hide,
Please believe me, I’m here by your side.

You are the distant tide, chasing your own horizon,
I gather every wave as our unspoken language.
All of your courage, all of your sighs,
Rest in my heart where the ocean lies.

If the sea could carry your worries away,
I’d sing to you softly, I understand.
When far-off storms blur light from your eyes,
Remember this harbor—still, gentle, kind.

You are the distant tide, I’m the waiting shore,
Wherever the waves turn, I’m here evermore.
Every choice you make, every feeling you feel,
Please believe me, I’m here, always real.

所有曾经陪伴我走过春秋冬夏的朋友们，我从心里感谢你们。